растрепать - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

растрепать - tradução para português


растрепать      
(волосы) despentear , desmanchar ; (взъерошить) eriçar ; (привести в негодность) desmanchar
esguedelhar vt      
растрепать (волосы)
despentear      
растрепать (волосы)

Definição

растрепать
1. сов. перех. и неперех. разг.-сниж.
Широко разгласить, распространить что-л.
2. сов. перех. и неперех.
см. растрёпывать.
Exemplos do corpo de texto para растрепать
1. "Рита", несмотря на то, что ее встречают более подготовленными, может растрепать рейтинг Буша еще больше.
2. Ее задача проще, потому что по психофизике ей не надо преодолевать чрезмерную женственность: достаточно нарисовать на лице вместо ресниц и губ пару ссадин, растрепать волосы и переодеться в спортивное - и значительная часть мужского образа готова, остается только поменять грациозные танцевальные движения лирической певицы на пацанские ухватки.
3. В эти дни на гламурных персонажей - таких, как Дэвид Бекхэм, играющий в голубых бутсах с английскими флажками на язычках, или Андрей Шевченко, умудрившийся в игре против Испании не растрепать своего стильного пробора, - из джунглей мирового футбола грозно надвигается толпа новых героев, пахнущих не рекламным дезодорантом Spice, а настоящим спортивным потом.
4. Твои секретики нужны врачу не для того, чтобы растрепать в курилке, что у Дудкиной еще не было парня, или рассказать подробности твоей маме (если, конечно, гинеколог - не ее лучшая подружка). Гинеколога не удивишь и не напугаешь твоим первым сексуальным опытом в 15 лет.